What it actually takes to take an AI product end to end — architecture, launch, and self-hosted operations — without a big team.